볼테르. "나는 당신의 말에 동의하지 않지만, 당신이 그것을 말할 권리를 지킬 것이다."

명언의 다양한 표현

 

이 명언은 표현의 자유를 지지하는 대표적인 문장으로 널리 알려져 있습니다. 다음은 이 문장의 다양한 표현입니다.

 

- 한국어 표현: "나는 당신의 말에 동의하지 않지만, 당신이 그것을 말할 권리를 지킬 것이다."

- 영어 표현: "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it."

- 영어 표현의 한국어 직역: "나는 당신이 말하는 것을 승인하지 않지만, 나는 당신이 그것을 말할 권리를 죽을 때까지 지킬 것이다."

 

이 명언은 볼테르의 사상을 잘 반영하는 말로 알려져 있지만, 실제로는 볼테르가 직접 말한 것이 아니라 그의 사상을 요약한 문장입니다. 이 표현은 에블린 홀(Evelyn Beatrice Hall)이 1906년 저서 『The Friends of Voltaire』에서 볼테르의 철학을 설명하며 사용한 문장입니다.

 

역사적 배경과 철학적 의미

 

이 명언이 의미하는 바는 계몽주의 시대의 핵심 가치인 표현의 자유입니다. 18세기 유럽에서는 절대왕정과 종교적 권위가 강한 사회 구조 속에서 개인의 사상과 표현이 억압받는 경우가 많았습니다.

 

볼테르는 프랑스 계몽주의 철학자로서 이러한 억압에 반대하며 언론과 표현의 자유를 강력히 옹호했습니다. 그는 교회와 국가 권력이 개인의 생각을 제한하는 것을 비판하며, 다양한 사상을 수용하는 것이 사회 발전에 필수적이라고 주장했습니다.

 

이러한 철학적 입장은 오늘날에도 민주주의의 기본 원칙으로 자리 잡고 있습니다. 즉, 어떤 의견이 불편하거나 동의할 수 없더라도, 그것을 말할 권리는 보호되어야 한다는 것입니다. 이는 현대 사회에서 사상의 다양성과 토론의 중요성을 강조하는 원칙으로 이어지고 있습니다.

 

볼테르의 사상과 업적

 

볼테르(1694~1778)는 프랑스 계몽주의 철학자이자 작가로, 그의 사상은 프랑스 혁명과 현대 민주주의 발전에 큰 영향을 미쳤습니다. 그는 자유, 이성, 관용을 강조하며 절대주의와 종교적 억압을 비판했습니다.

 

- 표현의 자유: 볼테르는 언론과 출판의 자유를 강하게 주장했습니다. 그는 자신의 저술을 통해 권력자와 종교 지도자들을 풍자하며 자유로운 사상의 중요성을 강조했습니다.

- 관용과 인권: 그의 저서 『관용론(Traité sur la tolérance)』에서는 종교적 관용과 신앙의 자유를 주장하며, 특정 종교가 다른 종교를 억압해서는 안 된다고 말했습니다.

- 철학적 저작: 『캉디드(Candide)』는 그의 대표적인 철학 소설로, 낙관주의를 비판하며 현실을 직시하는 태도의 중요성을 강조합니다.

- 법과 정의 비판: 볼테르는 당대의 불합리한 법과 사법 제도를 비판하며, 공정한 법 제도의 필요성을 역설했습니다.

 

그의 사상은 이후 프랑스 혁명의 사상적 기반이 되었으며, 현대 민주주의 사회에서 시민의 기본권을 보호하는 원칙으로 자리 잡았습니다.

 

현대 사회에서의 적용 사례

 

이 명언의 의미는 오늘날에도 다양한 방식으로 적용되고 있습니다.

 

- 인터넷과 소셜미디어에서의 표현의 자유: 현대 사회에서는 인터넷과 소셜미디어를 통해 누구나 자신의 의견을 자유롭게 표현할 수 있습니다. 하지만 혐오 발언, 가짜 뉴스 등의 문제가 발생하며 표현의 자유와 책임의 균형이 중요해졌습니다. 볼테르의 사상은 이런 논의에서 "어떤 의견이 불편하더라도 표현의 자유는 보호되어야 한다"는 원칙을 상기시킵니다.

- 언론의 자유: 독재 정권이나 권위주의 국가에서는 여전히 언론이 탄압받고 있습니다. 볼테르의 사상은 언론이 다양한 의견을 자유롭게 전달할 수 있어야 한다는 점을 강조하며, 민주주의 국가에서는 이를 보호할 필요가 있음을 시사합니다.

- 사회적 토론과 의견 존중: 민주주의 사회에서는 서로 다른 의견을 가진 사람들이 공존해야 합니다. 볼테르의 입장은 상대방의 의견이 내 생각과 다를지라도, 그 의견을 말할 자유는 존중해야 한다는 점을 강조합니다.

 

이처럼 볼테르의 사상은 표현의 자유를 지키는 것이 곧 민주주의와 인권을 보호하는 길임을 시사하며, 현대 사회에서도 중요한 가치를 지닌 원칙으로 작용하고 있습니다.